第二八章 故事

這章是麥加的,全章共計八八節。

奉至仁至慈的真主之名

零零一

塔,辛,米目。

零零二

這些是明白的經典的節文。

零零三

我本著真理,為信道的民眾而對你敘述穆薩和法老的事蹟。

零零四

法老確已在國中傲慢,他把國民分成許多宗派,而欺負其中的一派人;屠殺他們的男孩,保全他們的女孩。他確是傷風敗俗的。

零零五

我要把恩典賞賜給大地上受欺負的人,我要以他們為表率,我要以他們為繼承者,

零零六

我要使他們在大地上得勢,我要昭示法老、哈曼和他們倆的軍隊,對於這些被欺負者所提防的事。

零零七

我曾啟示穆薩的母親﹙說﹚:「你應當哺乳他,當你怕他受害的時候,你把他投在河裡,你不要畏懼,不要憂愁,我必定要把他送還你,我必定要任命他為使者。」

零零八

法老的侍從曾拾取了他,以致他成為他們的敵人和憂患。法老、哈曼和他倆的軍隊,確是錯誤的。

零零九

法老的妻子說:「﹙這﹚是我和你的慰藉,你們不要殺他,也許他有利於我們,或者我們把他收為義子。」﹙他們聽從她的話﹚,他們不知不覺。

零一零

穆薩的母親的心,變成空虛的。若不是我使她安下心來,以便她成為信道的人,她幾乎暴露真情了。

零一一

她對他的姐姐說:「你追著他去吧。」她就遠遠地窺測他,他們毫不知覺。

零一二

以前,我禁止他吃任何人的奶,他的姐姐就說:「我介紹你們一家人,替你們養育他,他們是忠於他的,好嗎?」

零一三

於是,我把他送還他的母親,以便她獲得慰藉,不再憂愁,而且知道真主的應許是真實的,但他們大半不知道。

零一四

當他體格強壯,智力健全的時候,我賞賜他智慧和學識。我要這樣報酬善人。

零一五

乘城裡的人疏忽的時候,他走進城來,並在城裡發現了兩個人正在爭鬥,這個是屬於他的宗族,那個是屬於他的敵人,屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人,穆薩就把那敵人一拳打死。他說:「這是由於惡魔的誘惑,惡魔確是迷人的明敵。」

零一六

他說:「我的主啊!我確已自欺了,求你饒恕我吧。」真主就饒恕了他,他確是至赦的,確是至慈的。

零一七

他說:「我的主啊!我藉你所賜我的恩典而求你保祐我,我絕不做犯罪者的助手。」

零一八

次日早晨,他在城裡戰戰兢兢的。昨日向他求救的那個人忽然又向他高聲求救。穆薩對他說:「你確是明顯的迷誤者。」

零一九

當他欲撲擊他倆的敵人的時候,求救的那個人說:「穆薩啊!你要像昨日殺人樣殺我嗎?你只想做這地方的暴虐者,卻不想做調解者。」

零二零

有一個人,從城的極遠處忙來說:「穆薩啊!臣僕們的確正在商議要殺你,你快出走吧。我確是忠於你的。」

零二一

他就從城裡戰戰兢兢地逃出來了,他說:「我的主啊!求你使我脫離不義的民眾。」

零二二

當他已趨向麥德彥的時候,他說:「我的主也許指示我正道。」

零二三

當他來到麥德彥的泉邊的時候,他看見有一群人在那裡飲羊,他發現除他們外還有兩個女子,攔著她們倆的羊群。他說:「你們倆為甚麼這樣呢?」她倆說:「我們要到牧人們使他們的羊離開泉水,才得飲我們的羊。我們的父親是一位龍鐘的老人。」

零二四

他就替她倆飲羊,然後退到樹蔭下,他說:「我的主啊!我確需求你所降給我的任何福利的。」

零二五

那兩個女子中的一個,羞澀地來對他說:「我的父親的確要請你去,要酬謝你替我們飲羊的功勞。」當他來到他面前,並且告訴他自己的實情的時候,他說:「你不要畏懼,你已脫離不義的民眾了。」

零二六

那兩個女子中的一個說:「我的父親啊!請你顧用他。你最好顧用這個又強壯又忠實的人。」

零二七

他說:「我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你,但你必須替我做八年工。如果你做滿十年,那是你自願的,我不願苛求於你。如果真主意欲,你將發現我是一個善人。」

零二八

他說:「這是我與你所訂的合同,我無論做滿那一個期限對於我都不可有過分的要求。真主是監察我們的約言的。」

零二九

當穆薩已做滿期限,而帶著他的家屬旅行的時候,他看見那座山的這邊有一處火光,他對他的家屬說:「你們等待一下,我確已看見一處火光,也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們,或帶一個火把來給你們烤火。」

零三零

他已來到那個火光的附近,山谷的右岸上,有叢林的吉祥處,發出呼聲說:「穆薩啊!我確是真主——全世界的主,

零三一

你拋下你的手杖吧。」他看見那條手杖蜿蜒如蛇,就轉臉退避,不敢轉回去。「穆薩,你走向前來,不要畏懼,你確是安全的,

零三二

你把你的手插入懷中,它將白亮亮地抽出來,卻無惡疾。你為恐怖而把你的手縮回去吧。這兩件是你的主所降示法老和他的臣僕們的証據,他們確是放蕩的民眾。」

零三三

他說:「我的主啊!我確已殺過他們中的一個人,所以我怕他們殺我。

零三四

我的哥哥哈倫,口才比我好,求你派他同我去,做我的助手,証實我的使命;我的確怕他們否認我。」

零三五

真主說:「我將以你的哥哥助你一臂之力,我要給你們倆一種權力,所以他們不能傷害你們倆。你們倆和順從你們倆的,將藉我的跡象而為勝利者。」

零三六

當穆薩已帶著我的許多明顯的跡象來到他們面前的時候,他們說:「這個只是捏造的魔術,我們沒有聽見在我們的祖先﹙的時代﹚有這件東西。」

零三七

穆薩說:「我的主知道誰帶來了從他那裡降臨的正道,誰得享受後世的善果。不義的人必定不會成功。」

零三八

法老說:「臣僕們啊!我不知道除我外還有別的神靈。哈曼啊!你應當替我燒磚,然後替我建築一座高樓,也許我得窺見穆薩的主宰。我的確猜想他是一個說謊者。」

零三九

他和他的軍隊,在國中妄自尊大,他們猜想自己不被召歸於我。

零四零

我就懲治他和他的軍隊,把他們投入海中。你看看不義者的結局是怎樣的。

零四一

我以他們為召人於火獄的罪魁,復活日,他們將不獲援助。

零四二

在今世我使詛罵追隨他們;復活日,他們的面目將變成醜惡的。

零四三

在毀滅遠古的各世代之後,我確已把經典賞賜穆薩,以作世人的明証、嚮導和恩惠,以便他們記念。

零四四

當我以我的命令啟示穆薩的時候,你沒有在西山邊,也沒有親眼看見。

零四五

但我創造了許多世紀,那些世代曾經過漫長的歲月。你沒有居住在麥德彥人之間,對他們宣讀我的跡象,但我是派遣使者的。

零四六

當我召喚﹙穆薩﹚的時候,你沒有在山邊,但這是從你的主降下的恩惠,以便你警告在你之前沒有任何警告者曾降臨他們的那些民眾,以便他們記念。

零四七

若不是他們將為自己犯罪而遭殃,並且說:「我們的主啊!你怎麼不派一個使者來教化我們,使我們遵守你的跡象,而為信士呢?……」

零四八

當我所啟示的真理降臨他們的時候,他們說:「他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的跡象呢?」難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的跡象嗎?他們曾說:「是兩種互相印証的魔術。」他們曾說:「我們必定一概都不信。」

零四九

你說:「如果你們是誠實的人,那末,你們拿一部經典來,只要是真主所啟示的,並且是比這兩部經典更能引導人類的,我就遵守它。」

零五零

如果他們不答應你,那末,你應當知道他們只是順從自己的私欲。捨真主所啟示的正道,而順從自己的私欲者,有誰比他更迷誤呢?真主必定不引導不義的民眾。

零五一

我確已續示真言,以便他們記念。

零五二

在啟示這真言之前,曾蒙我賞賜天經的人,是確信這真言的。

零五三

當有人對他們宣讀這真言的時候,他們說:「我們確信這真言,它確是從我們的主降示的,在降示它之前,我們確是歸順的。」

零五四

這等人,因能堅忍,且能以德報怨,並分捨我所賜予他們的,故得加倍的報酬。

零五五

當他們聽到惡言的時候,立即退避,他們說:「我們有我們的行為,你們有你們的行為。祝你們平安!我們不求愚人的友誼。」

零五六

你必定不能使你所喜愛的人遵循正道,真主卻能使他所意欲的人遵循正道,他知道誰是遵循正道者。

零五七

他們說:「如果我們與你共同遵守正道,我們將被驅逐出境。」難道我沒有為他們而設立一個安全的禁地嗎?各種的果實,都販運到禁地中來,那是從我降下的給養,但他們大半不知道。

零五八

我曾毀滅許多城市,那些城市裡的居民,過一種驕奢的生活。這些是他們的居住地,從他們滅亡之後,除很少的時間外,無人居住;我是他們的繼承者。

零五九

你的主,不會毀滅各城市,直到他在首邑中派遣一個使者,對各城市的居民宣讀他的跡象。我不會毀滅各城市,除非城市裡的居民多行不義。

零六零

你們所受賜的,無論甚麼,都是今世生活的給養和裝飾,在真主那裡的﹙報酬﹚是更優良的,是更長久的。難道你們不理解嗎?

零六一

得到我的美好的應許,而將獲得實惠的人,與在今世生活中獲得我的給養而在復活日被傳喚者,彼此相似嗎?

零六二

在那日,真主將召喚他們說:「你們所妄稱我的伙伴者,如今在哪裡呢?」

零六三

受判決的人們說:「我們的主啊!我們曾使這些人迷誤,固然我們迷誤他們,但他們像我們自己一樣迷誤了。我們向你聲明:我們與他們無干,他們沒有崇拜我們。」

零六四

將用聲音召喚他們說:「你們把你們的配主召喚來吧!」他們就召喚他們,但他們不答應,他們自己看見刑罰,就希望他們生前是遵循正道的。

零六五

在那日,真主將召喚他們說:「你們所用以答覆使者們的是甚麼呢?」

零六六

在那日,一切口供將對他們變成曖昧的,所以他們不相詢問。

零六七

至於悔罪、信道和行善的人,或許是成功的。

零六八

你的主,創造他所意欲的,選擇他所意欲的,他們沒有選擇的權利。讚頌真主,超絕萬物,他超乎他們所用來配他的。

零六九

你的主知道他們的胸中所隱藏的和他們﹙的口頭﹚所表白的。

零七零

他是真主,除他外,絕無應受崇拜的,今世後世的讚頌全歸他,判決只由他作出。你們只被召歸於他。

零七一

你說:「你們告訴我吧!如果真主使黑夜為你們延長到復活日,那末,除真主外,哪一個神靈能把光明帶來給你們呢?難道你們不會聽話嗎?」

零七二

你說:「你們告訴我吧!如果真主使白晝為你們延長到復活日,那末,除真主外,哪一個神靈能把黑夜帶來給你們,以便你們安息呢?難道你們不會觀察嗎?」

零七三

他為憐恤你們而為你們創造黑夜和白晝,以便你們在黑夜安息,而在白晝尋求他的恩惠,以便你們感謝。

零七四

在那日,他將召喚他們說:「你們所妄稱為我的伙伴的,如今在哪裡呢?」

零七五

我將從每一個民族中選拔一個証人,並且說:「你們把你們的証據拿來吧!」他們才知道真理是真主的,他們生前所偽造的,已迴避他們了。

零七六

戈倫的確屬於穆薩的宗族,但他虐待他們。我曾賞賜他許多財寶,那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的。當日,他的宗族對他說:「不要狂喜,真主確是不愛狂喜者。

零七七

你應當藉真主賞賜你的財富而營謀後世的住宅,你不要忘卻你在今世的定分。你當以善待人,像真主以善待你一樣。你不要在地方上擺弄是非,真主確是不愛擺弄是非者。」

零七八

他說:「我獲得這項財富,只是因為我有特殊的知識罷了。」難道他不知道嗎?在他之前,真主所毀滅的各世代的惡人,有比他能力更強、積蓄更多的。犯罪的人,是不必加以審問的。

零七九

戈倫曾盛裝出游,以豪華誇示自己的宗族。愛今世生活的人說:「但願我們獲得戈倫所獲得的﹙財富﹚,他確是有大福分的。」

零八零

有學識的人說:「傷哉你們!真主的報酬,對於信道而且行善的人,是更好的,只有堅忍的人得享受那種報酬。」

零八一

我使他和他的房屋淪陷在地面下,他沒有黨羽協助他抵抗真主,他也不能自衛。

零八二

昨天羡慕戈倫的境遇的人說:「你不見嗎?真主要使哪個僕人的給養寬裕,就使他寬裕;﹙要使哪個僕人的給養窘迫﹚,就使他窘迫。假若沒有真主對我們的恩典,他必使我們淪陷在地面下。你不知道嗎?孤恩的人,是不會成功的。」

零八三

這是後世的住宅,我要用來報答那不願傲慢也不願墮落的人。善果只歸敬畏的人。

零八四

行善的人將得更好的報酬,作惡的人,只受作惡事的報酬。

零八五

把《古蘭經》降示給你的,必使你復返故鄉。你說:「我的主知道誰是昭示正道的,誰是在明顯的迷誤中的。」

零八六

你並未希望真主把這部經典賞賜你,但那是由於你的主的恩惠。你絕不要做不信道者的助手。

零八七

真主的跡象降示你之後,你絕不要任他們妨礙你宣揚那些跡象。你應當召人來歸順你的主,你絕不要做以物配主者。

零八八

除真主外,你不要祈禱別的任何神靈,除他外,絕無應受崇拜的。除他的本體外,萬物都要毀滅。判決只由他作出,你們只被召歸於他。