第二七章 螞蟻

這章是麥加的,全章共計九三節。

奉至仁至慈的真主之名

零零一

塔,辛。這些是《古蘭經》——判別真偽的經典——的節文,

零零二

是信者的嚮導和佳音。

零零三

信道者謹守拜功,完納天課,篤信後世。

零零四

不信後世者,我確已為他們而裝飾了他們的行為,故他們是徘徊歧途的。

零零五

這等人是應受嚴刑的,他們在後世是最虧折的。

零零六

你確已奉到從至睿全知的主降示的《古蘭經》。

零零七

當日,穆薩曾對他的家屬說:「我確已看見一處火光,我將從有火的地方帶一個消息來給你們,或拿一個火把來給你們烤火。」

零零八

他到了那個火的附近,就有聲音喊叫他說:「在火的附近和四周的人,都蒙福祐。讚頌真主——全世界的主,超絕萬物。

零零九

穆薩啊!我確是真主——萬能的、至睿的主。

零一零

你拋下你的手杖吧!」當他看見那條手杖蜿蜒如蛇時,就轉臉逃避,不敢回顧。「穆薩啊!不要畏懼,使者們在我這裡,確是不畏懼的。

零一一

既行不義,然後改過從善者除外,我﹙對於他﹚確是至赦的,確是至慈的。

零一二

你把手插入你的懷中,然後,抽出來它將白亮亮的,確無惡疾。這是派你去昭示法老和他的百姓的九種跡象之一。他們確是有罪的民眾。」

零一三

我的許多明顯跡象降臨他們的時候,他們說:「這是明顯的魔術。」

零一四

他們內心承認那些跡象,但他們為不義和傲慢而否認它。你看擺弄是非者的結局是怎樣的。

零一五

我確已把學問賞賜達五德和素萊曼,他倆說:「一切讚頌,全歸真主!他曾使我們超越他的許多信道的僕人。」

零一六

素萊曼繼承達五德,他說:「眾人啊!我們曾學會百鳥的語言,我們曾獲得萬物的享受,這確是明顯的恩惠。」

零一七

素萊曼的大軍——由精靈、人類、鳥類組成的——被召集到他面前,他們是部署整齊的。

零一八

等到他們來到了蟻谷的時候,一個母蟻說:「螞蟻們啊!快進自己的住處去,以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏。」

零一九

素萊曼為她的話而詫異地微笑了,他說:「我的主啊!求你啟示我,使我常常感謝你所賜我和我的父母的恩惠,並使我常常作你所喜悅的善功,求你藉你的恩惠使我得入你的善良的僕人之例。」

零二零

他曾檢閱眾鳥,他說:「我怎麼不見戴勝呢?牠缺席嗎?

零二一

我必定嚴厲地懲罰牠,或殺掉牠,除非牠帶一個明証來給我。」

零二二

牠逗留不久,就來了,牠說:「我知道了你不知道的事,我從賽百邑帶來了一個確實的消息給你。

零二三

我確已發現一個婦人,統治一族人,她獲得萬物的享受,她有一個龐大的寶座。

零二四

我發現她和她的臣民都捨真主而崇拜太陽,惡魔曾以他們的行為,迷惑他們,以至阻礙他們走上正道,所以他們不遵循正道。

零二五

他們不崇拜真主——揭示天地奧秘,而且深知你們所隱諱和表白的主。

零二六

真主,除他外,絕無應受崇拜者,他是偉大的寶座的主。」※

零二七

他說:「我要看看你究竟是誠實的,還是說謊的。

零二八

你把我這封信帶去投給他們,然後,離開他們,你試看他們如何答覆。」

零二九

她說:「臣僕們啊!我接到一封貴重的信。

零三零

這封信確是素萊曼寄來的,這封信的內容確是『奉至仁至慈的真主之名。

零三一

你們不要對我傲慢無禮,你們應當來歸順我。』」

零三二

她說:「臣僕們啊!關於我的事,望你們出個意見。我從來不決定任何一件事,直到你們在我面前。」

零三三

他們說:「我們既有武力,又有勇氣。我們對你唯命是從,請你想一想,你要我們做甚麼。」

零三四

她說:「國王們每攻入一個城市,必破壞其中的建設,必使其中的貴族變成賤民,他們這些人,也會這樣做的。

零三五

我必定要派人送禮物去給他們,然後,等待著看使臣帶回甚麼消息來。」

零三六

當使者到了素萊曼的面前的時候,他說:「你們怎麼以財產來資助我呢?真主所賜我的,勝過他所賜你們的。不然,你們為你們的禮物而洋洋得意。

零三七

你轉回去吧,我必定統率他們無法抵抗的軍隊去討伐他們,我必定把他們卑賤地逐出境外,使他們成為受凌辱的。」

零三八

他說:「臣僕們啊!在他們來歸順我之前,你們中有誰能把她的寶座拿來給我呢?」

零三九

一個強梁的精靈說:「在你離席之前,我把它拿來給你。我對於這件事,確是既勝任,又忠實可靠的。」

零四零

那深知天經的人說:「轉瞬間,我就把它拿來給你。」當他看見那個寶座安置在他面前的時候,他說:「這是我的主的恩惠之一,他欲以此試驗我,看我是感謝者,還是孤負者。感謝者,只為自己的利益而感謝;孤負者﹙須知﹚我的主確是無求的、確是尊榮的。」

零四一

他說:「你們把她的寶座改裝一下,以便我們看她能否認識自己的寶座。」

零四二

當她來到的時候,有人說:「你的寶座像這樣嗎?」她說:「這好像是我的寶座。」在她之前,我們已獲得知識,我們已是歸順的。

零四三

她捨真主而崇拜的,妨礙她,她本是屬於不信道的民眾。

零四四

有人對她說:「你進那座宮殿去吧!」當她看見那座宮殿的時候,她以為宮殿裡是一片汪洋,﹙就提起衣裳﹚露出她的兩條小腿。他說:「這確是用玻璃造成的光滑的宮殿。」她說:「我的主啊!我確是自欺的,我﹙現在﹚跟著素萊曼歸順真主——全世界的主。」

零四五

我確已派遣賽莫德人的兄弟——撒立哈——去教他們﹙說﹚:「你們應當崇拜真主。」他們立刻分為兩派,互相爭論。

零四六

他說:「我的宗族啊!你們為甚麼在恩惠之前要求刑罰早日實現呢?你們怎麼不向真主求饒,以便你們蒙主的憐憫呢?」

零四七

他們說:「我們為你和你的信徒而遭厄運。」他說:「你們的厄運是真主注定的,不然,你們是要受考驗的。」

零四八

當日,城裡有九伙人,在地方上傷風敗俗,而不移風易俗,

零四九

他們說:「你們指真主互相盟誓吧!」他們說:「我們必在夜間謀害他,和他的信徒。然後,我們必對他的主說:『他的信徒遇害的時候,我們沒有在場,我們確是誠實的人。』」

零五零

他們曾用一個計謀,我也曾用一個計謀,但他們不知不覺。

零五一

你看他們的計謀的結局是怎樣的。﹙結果﹚是我把他們和他們的宗族,全體毀滅了。

零五二

那些是他們的房屋,因他們的不義而變為坍塌的。對於有知識的民眾此中確有一個跡象。

零五三

我曾拯救了信道而且敬畏的人們。

零五四

﹙我曾派遣〕魯特,當日,他對他的宗族說:「你們怎麼明目張膽地幹醜事呢?

零五五

你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎?不然,你們是無知識的民眾。」

零五六

他們說:「你們把魯特的信徒逐出城外,因為他們是純潔的民眾。」這是他們唯一的答覆。

零五七

我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已預定她和其餘的人同受刑罰。

零五八

我曾降大雨去傷他們。曾受警告者所遭的雨真惡劣!

零五九

你說:「一切讚頌,全歸真主。祝他所選的眾僕平安。」究竟是真主更好呢?還是他們用來配真主的更好呢?

零六零

是那天地的創造者﹙更好﹚,他為你們從雲中降下雨水,以培植美麗的園圃,而你們不能使園圃中的樹木生長。除真主外,難道還有應受崇拜的嗎?不然,他們是悖謬的民眾。

零六一

還是以大地為安居之所,使諸河流貫其間,使諸山鎮壓其上,並在兩海之間設一個屏障者呢?除真主外,難道還有應受崇拜的嗎?不然,他們大半不知道。

零六二

還是那答應受難者的祈禱,而解除其災害,且以你們為大地的代治者呢?除真主外,難道還有應受崇拜的嗎?你們很少覺悟。

零六三

還是那在陸海的重重黑暗中引導你們,在降其恩惠之前,使風為傳佳音者呢?除真主外,難道還有應受崇拜的嗎?真主超乎他們用來配他的。

零六四

還是那創造萬物,然後加以復造,並從天上地下供你們給養者呢?除真主外,難道還有應受崇拜的嗎?你說:「你們拿你們的証據來吧,如果你們是誠實的。」

零六五

你說:「除真主外,在天地間的,沒有一個知道幽玄,他們不知道甚麼時候復活。

零六六

難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎?不然,他們對於後世是懷疑的。不然,他們對於後世是盲目的。」

零六七

不信道的人說:「難道我們和我們的祖先還要被復活起來嗎?

零六八

我們和我們的祖先,以前確已聽過這一類的恐嚇,這個只是古人的神話。」

零六九

你說:「你們應當在地面上旅行,因而觀察犯罪人的結局是怎樣的。」

零七零

你不要為他們的﹙悖逆﹚而憂愁,不要為他們的計謀而煩悶。

零七一

他們說:「這個警告甚麼時候實現呢?如果你們是誠實的。」

零七二

你說:「你們要求早日實現的,或許有一部分是臨近你們的。」

零七三

你的主對於世人,確是有大恩的,但他們大半是不感謝的。

零七四

你的主,的確知道他們的胸中隱匿的和他們所表白的。

零七五

天上地下,沒有一件隱微的事物,不記錄在一本明白的天經中。

零七六

這部《古蘭經》,的確把以色列的後裔所爭論的大部分的事理告訴他們。

零七七

這部《古蘭經》對於信道者確是嚮導和恩惠。

零七八

你的主,必為他們依照他的決定而裁判。他確是萬能的,確是全知的。

零七九

你應當信賴真主,你確是據有明白的真理的。

零八零

你必定不能使死人聽﹙你講道﹚。你必定不能使退避的聾子聽你召喚。

零八一

你絕不能引導瞎子離開迷誤。你只能使信我的跡象的人,聽你﹙講道﹚,他們因而誠意信道。

零八二

當預言對他們實現的時候,我將使一種動物從地中出生,傷害他們,因為眾人不信我的跡象。

零八三

在那日,我將從每個民族中,集合一群不信我的跡象的人,而他們是被排列得整整齊齊的。

零八四

等到他們來到﹙真主﹚那裡的時候,他說:「你們沒有徹底知道我的跡象就加以否認嗎?你們究竟做了甚麼呢?」

零八五

預言將對他們的不義而對他們實現,所以他們啞口無言。

零八六

難道他們不知道嗎?我以黑夜做他們的安息時間,以白晝做他們觀看的時間,對於信道的民眾其中確有許多跡象。

零八七

在那日,將吹號角,除真主所意欲的外,凡在天上地下的都要恐怖,個個都要卑賤地來到真主那裡。

零八八

你見群山而以為都是固定的,其實群山都像行雲樣逝去。那是精製萬物的真主的化工,他確是徹知你們的行為的。

零八九

行善的人將獲得更佳的報酬,在那日,他們將免於恐怖。

零九零

作惡的人,將匍匐著投入火獄:「你們只受你們的行為的報酬。」

零九一

﹙你說﹚:「我只奉命崇拜這城市的主,他曾以這城市為禁地。萬物都是他所有的。我亦奉命做一個歸順的人,

零九二

並宣讀《古蘭經》。」誰遵循正道,誰自受其益;誰誤入歧途,你對誰說:「我只是一個警告者。」

零九三

你說:「一切讚頌,全歸真主,他將顯示給你們他的跡象,你們就認識它。你的主,並不忽視你們的行為。」