第一零章 優努斯

這章是麥加的,全章共計一零九節。

奉至仁至慈的真主之名

零零一

艾列弗,倆目,拉儀。這些是包含智慧的經典的節文。

零零二

難道人們認為這是怪事嗎?我曾啟示他們中的一個男子:你要警告眾人,你要向信士們報喜,告訴他們在他們的主那裡,他們有崇高的品位。不信道者曾說:「這確是明顯的術士。」

零零三

你們的主確是真主,他曾在六日內創造了天地,然後升上寶座,處理萬事。沒有一個說情者,不是先得到他的允許的。那是真主,你們的主,你們應當崇拜他。你們怎麼還不覺悟呢?

零零四

你們都只歸於他,真主的諾言是真實的。他確已創造了萬物,而且必加以再造,以便他秉公地報酬信道而且行善者。不信道者,將因自己的不信道而飲沸水,並受痛苦的刑罰。

零零五

他曾以太陽為發光的、以月亮為光明的,並為月亮而定列宿,以便你們知道歷算。真主只依真理而創造之。他為能了解的民眾而解釋一切跡象。

零零六

晝夜的輪流,以及真主在天地間所造的森羅萬象,在敬畏的民眾看來,此中確有許多跡象。

零零七

不希望與我相會,只願永享今世生活,而且安然享受的人,以及忽視我的種種跡象的人,

零零八

他們將因自己的營謀而以火獄為歸宿。

零零九

信道而且行善的人,他們的主將因他們的信仰而引導他們;他們將安居於下臨諸河的幸福園中。

零一零

他們在樂園中的祈禱是:「我們的主啊!我們讚美你。」他們在樂園中祝辭是:「平安。」他們最後的祈禱是:「一切讚頌,全歸真主——全世界的主。」

零一一

假若真主為世人速降災害,猶如他們急於求福那樣,他們的大限必已判定了。但我任隨那些不希望與我相會的人徘徊於其殘暴之中。

零一二

當人遭遇災害的時候,便臥著、或坐著、或站著向我祈禱。等我解除他們的災害後,他們就繼續作惡,彷彿不曾祈求我解除他們的災害一樣。過分的人們是這樣為他們的行為所迷惑的。

零一三

在你們之前曾有許多世代,他們族中的使者既昭示了他們許多明証,而他們仍行不義,不肯信道,我就毀滅了他們,我這樣報應犯罪的民眾。

零一四

在他們滅亡之後,我以你們成為大地上的代治者,以便我看你們怎樣工作。

零一五

有人對他們宣讀我的明顯的跡象的時候,那些不希望會見我的人說:「請你另拿一部《古蘭經》來,或者請你修改這部《古蘭經》。」你說:「我不至於擅自修改它。我只能遵從我所受的啟示。如果我違抗我的主,我的確畏懼重大日的刑罰。」

零一六

你說:「假若真主意欲,我一定不向你們宣讀這部經,真主也不使你們了解其意義。在降示這部經之前,我確已在你們中間度過了大半生了,難道你們不明理嗎?」

零一七

假藉真主的名義而造謠,或否認其跡象的人,有誰比他還不義呢?犯罪的人一定不會成功。

零一八

除真主外,他們崇拜那對他們既無福又無禍的東西,他們說:「這些﹙偶像﹚是在真主那裡替我們說情的。」你說:「難道真主不知道天地間有此事,而要你們來告訴他嗎!讚美真主,他超乎萬物!他超乎他們在他之外所崇拜的東西!」

零一九

人們原來是一個民族,嗣後,他們信仰分歧,假若沒有一句話,從你主預先發出,那末他們所爭論的是非,必定獲得判決了。

零二零

他們說:「為何沒有一種跡象從他的主降臨他呢?」你說:「幽玄只歸真主,你們期待著吧!我確是和你們在一起期待著的!」

零二一

在眾人遭遇災害之後,當我使他們嘗試慈恩的時候,他們忽然圖謀誹謗我的跡象。你說:「真主的計謀是更迅速的。」我的使者們確是記錄你們的計謀的。

零二二

真主使你們在陸上和海上旅行。當你們坐在船中,乘順風而航行,並因風而欣喜的時候,暴風向船襲來,波濤從各處滾來,船裡的人猜想自己已被包圍,他們虔誠地祈禱真主,「如果你使我們脫離這次災難,我們必定感謝你。」

零二三

當他拯救了他們的時候,他們忽然在地方上無理地侵害﹙他人﹚。人們啊!你們的侵害只有害於自身,那是今世生活的享受,然後,你們只歸於我,我要把你們的行為告訴你們。

零二四

今世的生活,就像是從雲中降下雨水,地裡的禾苗,即人和牲畜所吃的東西——就因之而繁茂起來。直到田地穿上盛裝,打扮得很美麗,而農夫猜想自己可以獲得豐收的時候,我的命令在黑夜或白晝降臨那些田地,我使五穀只留下茬兒,彷彿新近沒有種過莊稼一樣。我為能思維的民眾這樣解釋許多跡象。

零二五

真主召人到平安的住宅,並引導其所欲引導的人走上正路。

零二六

行善者將受善報,且有餘慶,臉上沒有黑灰和憂色,這些人是樂園的居民,將永居其中。

零二七

作惡者每作一惡,必受同樣的惡報,而且臉上有憂色——沒有任何人能幫助他們對抗真主——他們的臉上彷彿有黑夜的顏色。這些人是火獄的居民,將永居其中。

零二八

在那日,我要把他們全部集合起來,然後,對以物配主的人說:「你們和你們的配主站住吧!」於是,我使他們彼此分離,他們的配主要說:「你們沒有崇拜過我們,

零二九

真主足為我們和你們之間的見証,我們的確忽視你們的崇拜。」

零三零

在那時,各人將考驗自己在生前的行為,他們將被送到真主——他們真實的保護者那裡去,而他們所捏造的已迴避他們了。

零三一

你說:「誰從天上和地上給你們提供給養?誰主持你們的聽覺和視覺?誰使活物從死物中生出?誰使死物從活物中生出?誰管理事物?」他們要說:「真主。」你說:「難道你們不敬畏他嗎?

零三二

那是真主,你們的真實的主宰。在真理之外,除了迷誤還有甚麼呢?你們怎麼顛倒是非呢?」

零三三

你的主的判決對放肆的人們落實了。他們畢竟是不信道的。

零三四

你說:「你們的配主,有能創造萬物,而且加以再造的嗎?」你說:「真主能創造萬物,而且能加以再造。你們怎麼混淆黑白呢?」

零三五

你說:「你們的配主有能導人於真理的嗎?」你說:「真主能導人於真理。是能導人於真理的更宜於受人順從呢?還是須受引導才能遵循正道的,更宜於受人順從呢?你們怎麼啦?你們怎麼這樣判斷呢?」

零三六

他們大半是只憑猜想,猜想對於真理是毫無裨益的。真主確是全知他們的行為的。

零三七

這部《古蘭經》不是可以捨真主而偽造的,卻是真主降示來証實以前的天經,並詳述真主所制定的律例的。其中毫無疑義,乃是從全世界的主所降示的。

零三八

難道他們說他偽造經典嗎?你說:「你們就試擬作一章吧!」如果你們是誠實的,你們就應當捨真主而籲請你們所能籲請的人。

零三九

不!他們否認他們所末通曉,而其解釋尚未降臨的經典。在他們之前的人,曾這樣把他們族中的使者稱為說謊者。你看看!不義者的結局,是怎樣的!

零四零

他們中有信它的,有不信它的。你的主是知道作惡者的。

零四一

如果他們稱你為說謊者,你就說:「我有我的工作,你們有你們的工作,你們與我所做的事無干,我與你們所做的事無涉。」

零四二

他們中有傾聽你的,難道你能使聾子聞道嗎?如果他們是不明理的。

零四三

他們中有注視你的,難道你能引導瞎子嗎?即使他們沒有洞察力。

零四四

真主的確毫不虧待人們,但人們卻虧待自己。

零四五

在他集合他們的那日,他們彷彿只在白晝逗留過一會兒,他們互相認識,把與真主相會之說稱為謊言的人,確已虧折了,他們不是遵循正道的。

零四六

如果我昭示你一點我所用以恫嚇他們的那種刑罰,那末,我對他們確是全能的;設或我使你壽終,那末,他們只歸於我,然後,真主是見証他們的行為的。

零四七

每個民族各有一個使者。當他們族中的使者來臨的時候,他們要被秉公判決,不受冤枉。

零四八

他們說:「這個警告甚麼時候實現呢?如果你們是誠實的人。」

零四九

你說:「我不能為我自己主持禍福,除非真主意欲,每個民族各有一個期限,當他們的期限來臨的時候,他們不能耽延一會兒;﹙當其未來臨的時候,﹚他們不能提前一會兒。」

零五零

你說:「你們告訴我吧!如果他的刑罰,在黑夜或白晝來臨你們,那末,犯罪的人們要求早日實現的是甚麼刑罰呢?

零五一

難道要他們的刑罰降臨你們的時候,你們才歸依他嗎?」你們確要求他的刑罰早日降臨你們,現在,你們﹙卻歸依他﹚嗎?

零五二

然後,有人要對不義的人們說:「你們嘗試永久的刑罰吧!你們只因自己的謀求而受報酬。」

零五三

他們問你:「這是真實的嗎?」你說:「是的,指我的主發誓,這確是真實的,你們絕不能逃避天譴。」

零五四

假若每個不義的人,都擁有大地上的一切,他必用它做罰金。當他們看見刑罰的時候,他們必懷悔恨。他們要被秉公判決,不受冤枉。

零五五

真的,天地萬物確是真主的。真的,真主的諾言,確是真實的;但他們大半不知道。

零五六

他能使死者生,能使生者死;你們只被召歸於他。

零五七

人們啊!確已降臨你們的,是從你們的主發出的教誨,是治心病的良藥,是對信士們的引導和慈恩。

零五八

你說:「這是由於真主的恩惠和慈恩,叫他們因此而高興吧!這比他們所聚積的還要好。」

零五九

你說:「你們告訴我吧!真主為你們降下的給養,你們把它分為違法的與合法的,你們究竟是奉真主的命令呢?還是假藉真主的名義而造謠呢?」

零六零

假藉真主的名義而造謠的人們在復活日將作何猜想呢?真主對人們,確是有恩惠的,但他們大半不感謝。

零六一

無論你處理甚麼事物,無論你誦讀《古蘭經》哪一章經文,無論你們做甚麼工作,當你們著手的時候,我總是見証你們的。天地間微塵重的事物,都不能逃避真主的監察,無論比微塵小還是比微塵大,都記載在一本明顯的天經中。

零六二

真的,真主的朋友們,將來沒有恐懼,也不憂愁。

零六三

他們就是信道而敬畏的人。

零六四

在今世和後世,他們都將得到佳音。真主的諾言是毫厘不爽的。那確是偉大的成功。

零六五

你不要讓他們的胡言亂語而使你憂愁;一切權勢歸真主,他確是全聰的,全知的。

零六六

真的,天地間的一切,確是真主的,捨真主而祈禱許多配主的人,究竟憑甚麼呢?他們只憑臆測,他們盡說謊話。

零六七

他為你們創造了黑夜,以便你們在夜間安息;又創造白晝,以便你們在白天能看見東西。對於能聽忠言的民眾,此中確有許多跡象。

零六八

他們說:「真主以人為子。」光榮歸於真主!他是無求的。天地萬物都是他的。你們對此事並無明証,難道你們可以假藉真主的名義而妄說出自己所不知道的事情嗎?

零六九

你說:「假藉真主的名義而造謠的人是不會成功的。」

零七零

這只是今世的享受,然後他們只歸於我,然後我將因他們不信道而使他們嘗試嚴厲的刑罰。

零七一

你當對他們宣讀努哈的故事,當時他對他的宗族說:「我的宗族啊!如果我居住在你們中間,以真主的跡象教訓你們,這使你們感到難堪,那末,我只信托真主,你們應當和你們的配主在一起決定你們的事情,不要讓你們的事情成為暖昧的。你們對我做出判決吧,不要寬限我。

零七二

如果你們違背我的教誨,那末,我未曾向你們索取任何報酬;我的報酬只歸真主負擔。我曾奉命做-個順服的人。」

零七三

但他們稱他為說謊者,故我拯救了他和與他同船的人,並使他們為代治者,而淹死了否認我的跡象的人。你看看曾被警告者的結局是怎樣的!

零七四

在他之後,我曾派遣許多使者,去教化他們自己的宗族。他們曾用許多明証昭示他們,但他們不會相信自己以前所否認的東西。我這樣封閉過分者的心。

零七五

在他們之後,我曾派遣穆薩和哈倫帶著我的許多跡象,去教化法老和他的顯貴,但他們自大,他們是犯罪的民眾。

零七六

當從我這兒發出的真理降臨他們的時候,他們說:「這確是明顯的魔術。」

零七七

穆薩說:「難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎?這難道是魔術嗎?術士是不會成功的。」

零七八

他們說:「你到我們這裡來,想使我們拋奔我們的祖先的宗教,而讓你們倆稱尊於國中嗎?我們絕不會歸信你們的。」

零七九

法老說:「你們把一切高明的術士都召來見我吧!」

零八零

當術士們來到的時候,穆薩對他們說:「你們要拋出甚麼就快拋出來吧!」

零八一

當他們拋出來的時候,穆薩說:「你們所表演的確是魔術,真主必使它無效,真主必定不相助破壞者的工作。」

零八二

真主將以他的言語証實真理,即使犯罪的人不願意。

零八三

歸信穆薩的只有他本族的苗裔;他們害怕法老和他們本族頭目們迫害他們。法老在地方上確是高傲的,確是過分的。

零八四

穆薩說:「我的宗族啊!如果你們信仰真主,你們就應當只信賴他,如果你們是歸順的。」

零八五

他們說:「我們只信賴真主。我們的主啊!求你不要讓不義的民眾迫害我們。

零八六

求你以你的慈恩而使我們脫離不信道的民眾。」

零八七

我曾啟示穆薩和他哥哥說:「你們倆當為自己的宗族而在埃及建造些房屋,你們應當以自己的房屋為禮拜的地方,你們應當謹守拜功,你應當向信士們報喜。」

零八八

穆薩說:「我們的主啊!你把各種裝飾品和今世生活的各種財產給予法老和他的貴族們——我們的主啊!——以致他們使民眾背離你的大道。我們的主啊!求你毀掉他們的財產,求你封閉他們的心。但願他們不信道,直到看見痛苦的刑罰。」

零八九

主說:「你們倆的祈禱確已被應承了,故你們倆應當繼續傳道,你們倆不要遵循無知者的道路。」

零九零

我曾使以色列人渡海,於是法老和他的軍隊殘暴地追趕他們,直到他將被淹死的時候,他才說:「我確信,除以色列人所歸信者外,絕無應受崇拜的;同時,我是一個順服者。」

零九一

現在﹙你才歸信﹚嗎?以前你確已違抗命令,而且是一個破壞的人。

零九二

但今日我拯救你的遺體,以便你做後來者的鑒戒。多數的人,對於我的鑒戒,確是忽視的。

零九三

我確已使以色列人居住在一個安定的地方,並以佳美的食物供給他們。他們的意見沒有分歧,直到那種知識降臨他們。復活日,你的主必將判決他們所爭論的是非。

零九四

假若你懷疑我所降示你的經典,你就問問那些常常誦讀在你之前所降示的天經的人們。從你的主發出的真理,確已降臨你,故你切莫居於懷疑者的行列,

零九五

切莫居於否認真主的跡象者的行列,以致你入於虧折者之中。

零九六

被你的主的判詞所判決的人,必定不信道;

零九七

即使每種跡象都降臨他們,直到他們看見痛苦的刑罰。

零九八

為何沒有一個城市的居民信仰正道,因而獲得信道的裨益呢?但優努斯的宗族,當他們信道的時候,我曾為他們解除了今世生活中凌辱的刑罰,並使他們暫時享受。

零九九

如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。難道你要強迫眾人都做信士嗎?

一零零

任何人都不會信道,除非奉真主的命令。他以刑罰加於不明理的人們。

一零一

你說:「你們要觀察天地之間的森羅萬象。一切跡象和警告者,對於不信道的民眾是毫無裨益的。

一零二

他們只等待在他們之前逝去者所遭的那種苦難日子。」你說:「你們等待吧!我確是與你們一起等待的。」

一零三

嗣後,我拯救了我的使者們和信道的人們,我將這樣負責拯救一般信士。

一零四

你說:「人們啊!如果你們懷疑我的宗教,那末,我不崇拜你們捨真主而崇拜的,但我崇拜真主,他將使你們壽終。我奉命做一個信道者,

一零五

並﹙奉命說﹚:「你應當趨向正教,你切莫做一個以物配主的人,

一零六

切莫捨真主而祈禱那對於你既無福又無禍的東西。假若你那祥做,你就必定是一個不義的人。

一零七

如果真主降一點災害於你,那末,除他之外,絕無能解除災害的。如果他欲降福利於你,那末,任何人也不能阻攔他的恩惠。他把那恩惠降於他所意欲的僕人。他是至赦的,是至慈的。」

一零八

你說:「眾人呀!從你們的主發出的真理,確已降臨你們。誰遵循正道,誰自受其益;誰誤入歧途,誰自受其害,我不是監護你們的。」

一零九

你應當遵從你所受的啟示,並應當堅忍,直到真主判決,他是最公正的判決者。